Chinese Storytelling Researchdatabase
4 Masters of Chinese Storytelling



Xiyou ji (59)
西遊記 (59)

Journey to the West In one hundred days of storytelling
Performed by Dai Buzhang   (戴步章 )
20-06-2003 Yangzhou (揚州)
VCD

Resume:

1.The three disciples prepare medicine at night. The main ingredients are croton seeds, rhubarb and “frost on the flowers” (soot scraped from a cooking pot), which they blend with “dragons piss”. The medicine is to be swallowed with “dragon’s saliva”. Thus they manage to heal the king’s ailment.

師弟兄三人夜間修合藥物——以巴豆、大黃、百草霜(鍋煙灰)爲主藥配以“龍溺”再用“龍涎”爲引,治癒了國王沈病。

Chinese Storytelling  |  說書  |  Kinesisk Historiefortælling  |  NIASPress  |  Library of Congress |